Toki Ni Wa Mukashi No Hanashi o (tradução)

Original

Crimson Pig

Compositor: Tokiko Kato

Naquela loja familiar que frequento há tanto tempo
O carvalho da castanheira-da-índia era visível na vitrine
Uma xícara de café por dia
Buscando sem rumo um amanhã invisível

Todos depositavam suas esperanças
Soprados pelos ventos quentes de uma era turbulenta

Sentindo a passagem do tempo com todo o meu corpo, é isso mesmo
Houve épocas em que dormíamos na beira da estrada

Não tínhamos para onde ir
Mesmo sem dinheiro, de alguma forma conseguíamos sobreviver
A pobreza trazia o amanhã
Até as pessoas se aglomeravam no pequeno restaurante

De manhã, dormíamos por causa do barulho
Todos os dias eram como uma tempestade

Corríamos até ficar sem fôlego, é isso mesmo
Olhe para a última foto, você é o homem barbudo

Você é o homem barbudo
Você é o homem barbudo
Não sei onde você está agora
Tenho muitos amigos, mas

Tudo naquele dia foi insignificante
Não posso contar isso a ninguém

Mesmo agora, você ainda desenha o mesmo sonho infinito
Você ainda está correndo, em algum lugar